شروط الاستخدام
تاريخ السريان: 28 يونيو 2026 · آخر تحديث: 28 يونيو 2026
تحكم شروط الاستخدام هذه («الشروط») استخدامك لتطبيق Privaro («Privaro» أو «التطبيق») الذي يقدّمه Erdinc Zarbo («نحن» أو «لنا»). بتنزيل Privaro أو استخدامه، فإنك توافق على هذه الشروط. إذا كنت لا توافق، فيُرجى عدم استخدام التطبيق.
يُرجى قراءة ما يلي بعناية. يشفّر Privaro محتواك على جهازك بمفتاح تتحكم فيه أنت وحدك. وهذا يعني أنك إذا فقدت رمز الدخول ومفتاح الاسترداد، فلن يتمكن أحد، بما في ذلك نحن، من استرداد بياناتك. ويتضمن Privaro أيضًا ميزات تمسح البيانات نهائيًا عن قصد. أنت مسؤول عن الحفاظ على رمز الدخول ومفتاح الاسترداد في مأمن، وعن طريقة إعدادك للتطبيق، وعن الاحتفاظ بنسخك الاحتياطية.
الترخيص
نمنحك ترخيصًا شخصيًا وغير حصري وغير قابل للنقل وقابلًا للإلغاء لاستخدام Privaro على أجهزة Apple التي تملكها أو تتحكم فيها، وفقًا لهذه الشروط ولشروط خدمة Apple App Store. لا يجوز لك نسخ التطبيق أو تعديله أو إجراء هندسة عكسية له أو تفكيكه أو بيعه أو منح تراخيص فرعية له أو توزيعه، إلا في الحدود التي يسمح بها القانون.
مسؤولياتك
- أنت مسؤول عن حماية رمز الدخول ومفتاح الاسترداد وجهازك.
- أنت مسؤول عن المحتوى الذي تخزّنه في التطبيق وعن التأكد من أن لك الحق في تخزينه.
- أنت مسؤول عن طريقة تفعيلك لميزات التطبيق وإعدادها، بما في ذلك ميزات الأمان ومسح البيانات.
- توافق على عدم استخدام Privaro لتخزين أو مشاركة أي محتوى غير قانوني أو ينتهك حقوق الآخرين.
- توافق على عدم استخدام التطبيق لأي غرض غير مشروع أو بما يخالف أي قانون معمول به.
فقدان البيانات والنسخ الاحتياطية
بسبب التشفير على الجهاز بمبدأ انعدام المعرفة الذي يعتمده Privaro، لا يمكننا إعادة تعيين رمز الدخول أو استرداد مفتاح التشفير أو استعادة محتواك نيابةً عنك. قد يؤدي أي مما يلي إلى فقدان محتواك نهائيًا دون إمكانية الاسترداد: فقدان رمز الدخول ومفتاح الاسترداد أو نسيانهما؛ أو فقدان جهازك أو سرقته أو تلفه أو إصلاحه أو إعادة ضبطه أو استبداله؛ أو حذف التطبيق أو بياناته؛ أو أعطال نظام التشغيل أو الأجهزة؛ أو عدم الاحتفاظ بنسخة احتياطية حديثة وصالحة. أنت وحدك المسؤول عن الاحتفاظ بنسخك الاحتياطية. تستخدم ميزات النسخ الاحتياطي والاستعادة والنقل الاختيارية في التطبيق وفق تقديرك وعلى مسؤوليتك، ولا نضمن توفّرها أو اكتمالها أو نجاحها.
ميزات الأمان ومسح البيانات
يتضمن Privaro ميزات اختيارية صُمّمت عن قصد لحذف بياناتك أو تغيير طريقة الوصول إليها، منها مسح الطوارئ والخزنة الوهمية وقفل الطوارئ وأدوات مشابهة. تعمل هذه الميزات تمامًا كما هو موضّح، وقد تتسبب في فقدان متعمَّد ونهائي للبيانات.
وعلى وجه الخصوص، إذا فعّلت مسح الطوارئ، فإن إدخال رمز دخول الطوارئ (مثلًا على شاشة القفل) سيمسح خزنتك الحقيقية وكل ما فيها فورًا وبشكل نهائي ولا رجعة فيه، وذلك بحكم التصميم، دون أي طلب تأكيد، ودون تراجع، ودون استرداد، بما في ذلك في ظروف لم تتوقعها. أنت من يقرر تفعيل هذه الميزات وكيفية إعدادها؛ وأنت وحدك المسؤول عن هذا القرار وعن أي فقدان لبياناتك أو تعذّر الوصول إليها نتيجة لذلك؛ وتوافق على أننا لسنا مسؤولين عن أي بيانات تُمسح أو تُخفى أو يتعذّر الوصول إليها بسبب استخدامك لهذه الميزات. لا تفعّل هذه الميزات ما لم تكن تفهم طريقة عملها تمامًا وتقبلها.
عمليات الشراء
يقدّم Privaro ترقية مدفوعة اختيارية («Privaro Pro») كعملية شراء لمرة واحدة تُباع عبر Apple App Store. لا يوجد اشتراك ولا شيء يتجدد. يُحصَّل المبلغ من حساب Apple الخاص بك عند تأكيد الشراء، وتسري الترقية على كل جهاز مسجّل الدخول إلى حساب Apple ذلك. قد تختلف الأسعار حسب المنطقة وتُعرض عند الشراء. باستثناء ما يقتضيه القانون أو سياسات Apple، فإن المبالغ المدفوعة غير قابلة للاسترداد، وتتولى Apple طلبات الاسترداد.
إخلاء المسؤولية
يُقدَّم Privaro «كما هو» و«حسب التوفّر» دون أي ضمانات من أي نوع، صريحة كانت أو ضمنية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر الضمانات الضمنية للقابلية للتسويق والملاءمة لغرض معيّن وعدم الانتهاك. ورغم أننا نستخدم تشفيرًا قويًا ومعتمدًا في هذا المجال، فإننا لا نضمن أن يعمل التطبيق دون انقطاع أو أخطاء، أو أن يلبّي متطلباتك، ولا يوجد إجراء أمني مضمون ألا يُخترق. تستخدم ميزات مثل النقل عبر Wi-Fi، غير المشفّر أثناء النقل، على مسؤوليتك وعلى الشبكات التي تثق بها فقط.
Privaro أداة برمجية استهلاكية، وليس ضمانًا للأمان. لا نضمن أنه سيحمي محتواك من جميع التهديدات، بما في ذلك المهاجمون المصمّمون، والفحص الجنائي للجهاز، والبرمجيات الخبيثة، والثغرات في نظام التشغيل أو المكوّنات التابعة لجهات خارجية، أو الإكراه القانوني أو الجسدي. أنت مسؤول عن تقييم مدى ملاءمة التطبيق لاحتياجاتك الخاصة ونموذج التهديدات لديك.
تحديد المسؤولية
إلى أقصى حد يسمح به القانون، لن نكون مسؤولين بأي حال عن أي أضرار غير مباشرة أو عرضية أو خاصة أو تبعية أو عقابية، أو عن أي فقدان للبيانات أو الأرباح أو المحتوى، ينشأ عن استخدامك لـ Privaro (أو عدم قدرتك على استخدامه) أو يتعلق به، حتى لو أُبلغنا باحتمال وقوع مثل هذه الأضرار. لن تتجاوز مسؤوليتنا الإجمالية عن أي مطالبة تتعلق بالتطبيق المبلغ الذي دفعته لنا مقابل التطبيق خلال الاثني عشر شهرًا السابقة للمطالبة، أو مبلغًا رمزيًا إذا لم يُدفع أي مبلغ.
لا تسمح بعض الولايات القضائية باستبعاد الضمانات الضمنية أو تحديد أضرار معيّنة، لذا قد لا ينطبق عليك بعض ما سبق. وفي هذه الحالة، تكون مسؤوليتنا محدودة إلى أقصى حد يسمح به القانون المعمول به، ولا يحدّ أي شيء في هذه الشروط من أي حقوق لك لا يجوز التنازل عنها بموجب القانون الإلزامي في بلد إقامتك، ولا يستبعدها.
التعويض
إلى أقصى حد يسمح به القانون، توافق على تعويض Erdinc Zarbo وإبراء ذمته من أي مطالبات وأضرار وخسائر والتزامات ونفقات (بما في ذلك أتعاب المحاماة المعقولة) تنشأ عن أو تتعلق بما يلي: المحتوى الذي تخزّنه أو تشاركه؛ أو استخدامك للتطبيق أو إساءة استخدامه؛ أو انتهاكك لهذه الشروط؛ أو انتهاكك لأي قانون أو لحقوق أي طرف ثالث.
Apple
هذه الشروط مبرمة بينك وبيننا، وليس مع Apple. Apple غير مسؤولة عن التطبيق أو محتواه. تُعدّ Apple وشركاتها التابعة جهات مستفيدة من الغير في هذه الشروط، ويحق لها إنفاذها في مواجهتك. ويجب أن يتوافق استخدامك للتطبيق أيضًا مع شروط وأحكام خدمات الوسائط من Apple.
التغييرات على هذه الشروط
قد نحدّث هذه الشروط من حين لآخر. سنعدّل تاريخ «آخر تحديث» أعلاه، وستظهر التغييرات المهمة في التطبيق أو على موقعنا. ويُعدّ استمرارك في استخدام التطبيق بعد سريان التغييرات قبولًا للشروط المحدّثة.
القانون الحاكم
تخضع هذه الشروط لقوانين هولندا، دون اعتبار لقواعد تنازع القوانين فيها، إلا حيثما تنطبق قوانين حماية المستهلك الإلزامية في بلد إقامتك.
قابلية الفصل
إذا تبيّن أن أي حكم من أحكام هذه الشروط باطل أو غير قابل للتنفيذ، فسيُقيَّد ذلك الحكم أو يُزال بالقدر الأدنى اللازم، وتبقى الأحكام الأخرى سارية ونافذة بالكامل.
التواصل
هل لديك أسئلة حول هذه الشروط؟ تواصل معنا على [email protected]